-
1 rozpu|ścić
pf — rozpu|szczać impf Ⅰ vt 1. (utworzyć roztwór) [osoba, ciecz] to dissolve; (rozcieńczyć) to thin [farbę]- rozpuścić coś w czymś to dissolve sth in sth- rozpuścić tabletkę w łyżeczce wody to dissolve a tablet in a teaspoon of water- rozpuścić farbę terpentyną to thin paint with turpentine- woda rozpuszcza skałę water dissolves the rock2. (roztopić) to melt [lód]- rozpuszczone masło melted butter3. (rozpiąć) to let [sth] down [włosy]; to loosen [warkocz, kok]- z rozpuszczonymi włosami with one’s hair loose4. (pozwolić odejść) to send [sb] home [żołnierzy, pracowników]- uczniów rozpuszczono do domów the pupils were sent home5. (wydać) to squander [pieniądze]- rozpuścić majątek na coś to squander one’s fortune on sth6. (rozpowszechnić) to set [sth] about [pogłoski, wiadomości]- rozpuścić plotkę, że… to set it about that…7. pot. (zdemoralizować) to spoil [dziecko]- rozpuścić kogoś jak dziadowski bicz to spoil sb rotten- rozpuszczony dzieciak a spoilt childⅡ rozpuścić się — rozpuszczać się 1. (zmieszać się) to dissolve- rozpuścić/szczać się w czymś to dissolve in sth2. (roztopić się) [lody, masło] to melt 3. pot. (zdemoralizować się) to be spoiltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpu|ścić
См. также в других словарях:
Solubility — Soluble redirects here. For the algebraic object called a soluble group , see Solvable group. Solubility is the property of a solid, liquid, or gaseous chemical substance called solute to dissolve in a solid, liquid, or gaseous solvent to form a… … Wikipedia
Tablet — For other uses, see Tablet (disambiguation). Common disk shaped tablets A tablet is a pharmaceutical dosage form. It comprises a mixture of active substances and excipients, usually in powder form, pressed or compacted from a powder into a solid… … Wikipedia
electroplating — Process of coating with metal by means of an electric current. Plating metal may be transferred to conductive surfaces (e.g., metals) or to nonconductive surfaces (e.g., plastics, wood, leather) if a conductive coating has been applied. Usually… … Universalium
solvent — A liquid that holds another substance in solution, i.e., dissolves it. [L. solvens, pres. p. of solvo, to dissolve] amphiprotic s. a s. capable of acting as an acid or a base; e.g., H2O. See solvolysis. fat solvents organic liquids notable for… … Medical dictionary
dissolve — 01. Keep stirring your hot chocolate until it all [dissolves], or else it ll be lumpy. 02. You can [dissolve] substances in a liquid more easily if you heat it. 03. Opposition to the government s new policy [dissolved] when the latest opinion… … Grammatical examples in English
Religion (Philosophies of) — Philosophies of religion Marcel, Jaspers, Levinas William Desmond Gabriel Marcel (1889–1973), Karl Jaspers (1883–1969) and Emmanuel Levinas (1906–) seem like a mere aggregate of thinkers. Jaspers, a German thinker who coined the phrase Existenz… … History of philosophy
tablet — A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable diluents; it may vary in shape, size, and weight, and may be classed according to the method of manufacture, as compressed t.. SYN: tabule. [Fr. tablette, L. tabula]… … Medical dictionary
Microelectromechanical systems — (MEMS) (also written as micro electro mechanical, MicroElectroMechanical or microelectronic and microelectromechanical systems) is the technology of very small mechanical devices driven by electricity; it merges at the nano scale into… … Wikipedia
Solvent — For other uses, see Solvent (disambiguation). A solvent (from the Latin solvō, “I loosen, untie, I solve”) is a liquid, solid, or gas that dissolves another solid, liquid, or gaseous solute, resulting in a solution that is soluble in a certain… … Wikipedia
Common reagents — This is a list of common inorganic and organic reagents often used in chemistry. Contents 1 Synopsis 2 Reagent Compounds 3 See also 4 References S … Wikipedia
solvent — [säl′vənt] adj. [L solvens, prp. of solvere, to loosen: see SOLVE] 1. able to pay all one s debts or meet all financial responsibilities 2. that dissolves or can dissolve another substance n. 1. a substance, usually liquid, that dissolves or can… … English World dictionary